随后，笔者通过各种调查，发现该消息来源于SINA游民论坛，原文标题《用纯魔兽III资源开发的网络游戏(MMOARPG)》，作者：Realrender，大致内容如下：

　　这个是上海磐石网络利用魔兽III资源开发的网络游戏(MMOARPG)，游戏设计思想来自于魔兽争霸3的RPG关卡，每个人控制自己的英雄在世界中冒险，游戏是mmoarpg，砍怪，升级，聊天，交易，任务系统等都已实现，现正在完善游戏系统，声明：我们仅在demo中使用了魔兽3的资源来作为演示的用途，正式的游戏制作，一定是使用完全自主制作的资源。

　　看罢，问题已经明朗，这个所谓的《魔兽世界中国版》不过是某公司利用魔兽III资源开发的网络游戏测试版，只是在测试版中使用了魔兽3的资源来作为演示的用途，文中并未提级魔兽世界以及内测等醒目字眼。而是其他网站在转载过程擅自冠名为《魔兽世界中国版》，并借以《魔兽世界中国版》的名义加上了“内测”这个商业化的词。于是上演了一出闹剧，该新闻被无数网站转载，各大游戏论坛都能看到相关讨论。而就在该新闻发布的当天，就有很多人告诉我《魔兽世界》开始内测这一消息，弄得我哭笑不得。

　　仔细分析本次事件的原委，不难发现，这是一个新闻误传的典型例子。首先，原贴发贴人的初衷仅仅是希望玩家加入到他们这个未完成作品的测试中，原文并没有任何语言方面的错误引导，而借用War3的资源也和《魔兽世界》无关，唯一让人联想到《魔兽世界》的字眼是MMOARPG，而《魔兽世界》正好就是一个魔兽剧情的MMORPG作品。于是被转载者冠以这个误导观众的标题《魔兽世界中国版》，再将“演示”这个词换成“内测！”就冠冕堂皇的刊登了出来，然而，玩家都是盲目的，于是一传十，十传百，一夜之间几乎所有人都知道《魔兽世界中国版》开始内测了。当然，稍微有点经验的玩家都能看得出来其中的玄机，但是更多的玩家却是对《魔兽世界》完全不了解，对于他们来说，该新闻的报道无疑让《魔兽世界》这款还未面市的游戏给部分玩家留下了很差的印象。而作为网络媒体，本来就不受太多的言论限制，也造成了这种不负责任新闻出现，借此吸引玩家的目光。达到宣传目的。而受害者却是广大的玩家。

　　写到这里，该说的都说了。而笔者作为一个《魔兽世界》专题站WOWar.Com的站长，本着负责的态度，对这个谣言进行了以上分析，同时对于这个新闻的出现感到很失望。也希望大家都要正确对待每一则消息，不要做一个盲目的玩家。

SINA原贴：http://newbbs8.sina.com.cn/games/view.cgi?forumid=53&postid=176345&kindid=0
OGAME发表的新闻：http://war3.ogame.net/news/news.asp?new_id=1439