|
编者按：机缘是个非常奇妙的东西，我亲爱的队友Jacky这次居然做了ESWC代表团的随队翻译，终于让我也近水楼台一次 :D 这里要特别感谢北京世模公司举办这次ESWC中国预选赛，和这次法国之行一样，将成为为2003中国电竞永久的记忆。
7月6日--7月7日
好事多磨
凌晨00:50打工结束了！终于可以下班回家了，到家后立即上网，查看中国代表团抵法的确切时间是否已定。果然有新消息：
现在是北京时间7月6日凌晨3:28，将通过EMAIL方式通知你以下做工作准备；代表团一行12人，将在北京时间7月6日中午12:35乘坐国航CA933航班直飞法国巴黎；抵达时间约当地17:00，请做好机场迎接准备
看表算算时间，由于时差的问题，中国带代表团将在15个小时后到达巴黎戴高乐机场，觉要睡，东西要准备，火车要赶，(2个小时的火车到巴黎，1个小时的高速地铁到机场) 时间很紧迫！！连日来的劳累顿时烟消云散，振作精神开始收拾物品，一直折腾到早上05:30左右，才上床睡觉。
10:40 登上了去巴黎的火车，虽然只睡了4个多小时，但想到马上就要见到中国代表团，也不感觉到十分困倦。15:00左右我到了CA933航班的接机口，看看时间还早，就要了杯咖啡.......
17:00 CA933准时到达，我手持<你好中国CIMO代表团>大幅标语，在正对着接机口处等待中国代表团的到来，1个小时过去了，没有！1个半小时了，还没有，这时我有点儿焦急了，猜想中国代表团可能遇到了开包检查，于是我又在原地等了半个小时，还是没有见到团队。
已经19:00了，CA933上的乘客都出来了，我开始求助机场工作人员，广播，寻人，又是一个小时还是没有任何消息，我急了，接下来我找遍了机场内任何一个角落，甚至给机场警察局打电话。21:00了，一无所获。我只觉得很累，很饿，很困，找个咖啡厅要了杯可乐，仔细想了想，觉得最大的可能是代表团从别的出机口走了，我没接到人，团中有英语翻译，在法国也不是寸步难行，一定是先去普瓦捷了！？
我没有犹豫，立即打出租车赶往去普瓦捷的火车站，买了一张23:20从巴黎出发的火车，01:00到！~~同时我用手机联系正在替我打工的女友，让她下班后回家查看E-MAIL，23:20我登上了去普瓦捷的火车。大约在00:20左右家中女友给正在坐火车的我打电话转告了我以下消息 ：
你好，徐东升：
现在是北京时间4:00多。由于签证生效日期问题，代表团所有成员将调整航班，预 计乘坐AF119号航班于北京时间6日晚23:55起飞，抵达巴黎的时间为当地7日清晨（约5 点），请做好准备工作。
晕~~~~我还没到普瓦捷，就该往巴黎赶了！火车已经是今晚最后一班。第二天的最早一班是05:00 ，就是说代表团到巴黎的同时，我刚登上从普瓦捷去巴黎的火车。这一次，我衷心的希望飞机晚点... -_-。01:00多到了普瓦杰以后，心想：既然早来了，就替中国队踩踩盘子吧，叫了一辆出租车，到了比赛场地.........
05:00返程！
08:30左右终于在巴黎戴高乐机场见到中国代表团！哎～不容易啊，虽然让大家等了２个多小时，但人是接到了！！！
7月8日 激战赛场
早上9:30左右起床下楼和领队竺熹，中央电视台的杨老师 共进了早餐！早餐很丰盛，知道今天要有很多事，就多吃了些。
10:30 我到了比赛现场 ，AS也刚到 ，我就和大家聊了聊天，问问马上就要和世界强队交手有什么感觉，看样子大家的状态都不错，都很有信心，根本没有惧意。由于当时比赛场地没有按时开放，原本由我联系的与法国-int-的热身赛只能取消。到下午12:30左右比赛场地开放，选手们入场试机器。由于怕AS队员在比赛的时候可能遇到语言上的问题，在和会场管理人员商谈后，我有幸随队入场了。中国AS队比赛的时候，我就坐在五位队员的后面亲眼目睹了所有比赛。队员各就各位后开始热身。
13:30 比赛正式开始了
第一个对手是zEx,作为美国一流强队的zEx可以说开始的时候根本没把中国队放在眼里，不，应该说全欧美的站队也没把我们放在眼里。直到上半场结束我们以9 : 6领先，他们才对我们另眼相看。很多其他队的队员和一些裁判员都纷纷过来看我们的比赛，以至于我不得不向赛场管理人员申请一部分人离开以免影响我们参赛队员的正常发挥。
虽然我们最后输掉了比赛，但因为AS在比赛中发挥得很出色，所以绝对是让人可以接受的。第一场比赛结束后有很多人询问我们中国的CS情况，我当然是实话实说："在中国，AS队是最出色的站队之一，还有很多实力和AS差不多的站队。为了这次ESWC比赛CIMO公司在中国举办了一次大型选拔赛，AS成为冠军代表中国参赛。" 基于西方对中国的传统认识，觉得中国的游戏水平很差，询问我的人听了以后都很惊讶，一时间把别的兴趣也激发出来，冒出来一大堆问题，像是不是有很多玩家，机器的配置情况，有没有定期的比赛，玩cs的MM多不多…… ^ ^
接下来就是AS vs PP,当我们以16 : 14把PP提前淘汰后，有一家法国电台记者立刻过来与我们洽谈，准备如果我们出现就为我们做一个20分钟的专访（后来因为我们没有出现，也就没有再找我们）。在某位AS队员的后面一直观看比赛的一个裁判员赞不绝口地说这是个一位"疯子"选手，他的表演是“变态”的！！其实西方站队的职业化程度很高，每天上网作战的时间都在10个小时以上，加上各种强化训练和比赛使得这些站队个个身经百战，耐力，持久性，赛场上发挥都非常稳定，能让一位很有经验的裁判，这样评价我们的队员，可见我们的水平。
第三场AS vs FG，我认为就是我们吃了这方面的亏: 不适应15局的比赛，过于疲劳而导致很多战术上、枪法上的失误，最后被FG淘汰。赛后很多赛场人员都过来和我说AS太可惜了，正常应该在这次ESWC上作出些成绩的……
虽然中国AS队被过早的淘汰是非常的遗憾，但绝对让欧洲的玩家重新认识了中国的实力，也可以说给中国cser们争了光，露了脸！
补充几句：纵观整个中国队的比赛，应该说还是很有机会小组出线的！中途意外掉线 . 有的队员的config在比赛机器上不能（是个很重要的键：慢走）... 这些都是运气不好啊！我们的实力可以说和世界一流强队相差不远！！！
现场图片:
现场大屏幕
中国队成员与Jacky合影：
从左到右：来喜，孟扬 (Rockeboy)，李文哲，Jacky，马法斌，孔帅，王博。
(未完待续)
声明：本日记版权为 #CN.eu | -=J@Ck][=- 所有，照片为Jacky与中国ESWC代表团所有，未经许可不得转载
撰稿：#CN.eu | -=J@Ck][=- Jacky
整理：CcsK_MIrrOr |
